Beispiele für die Verwendung von "Ангелы" im Russischen
Ангелы на небесах отрезали их с его головы.
Melekler bunu cennette, onun küçücük boynundan almışlar.
Это могут быть небожители или ангелы, звонящие с небес.
Cennet'teki melekler de olabilir Dünya'dan arayan başka melekler de olabilir.
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать.
Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.
Гвидо, смотри, такое ощущение, будто её мостили сами ангелы.
Ne kadar güzel! Guido, bak, sanki melekler tarafından döşenmiş.
Ангелы овладели людьми, превратили их в монстров, которых мы зовём восьмёрками.
Melekler, insanlara musallat oldu. Onları "Sekiz top" dediğimiz canavarlara dönüştürdüler.
% всех совпадений ангелы дергают за ниточки.
Tesadüflerin yüzde'u meleklerin ipleri eline almasıyla olur.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц.
Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung