Beispiele für die Verwendung von "Бабушка" im Russischen

<>
Бабушка, выйдите из дома! Granny, çabuk evden uzaklaş!
Бабушка готовит обед, если хочешь увидеть её. Eğer görmek istersen, büyükannen mutfakta yemek yapıyor.
Бабушка, это знаменитые адские яйца Попса. Babaanne, bunlar Babalık'ın meşhur Cehennem Yumurtaları.
"Дорогая бабушка Эйприл". "Sevgili April'in büyükannesi."
Здравствуйте, бабушка Лопез? Merhaba, Nine Lopez?
Бабушка, что мы говорили про Клару и оружие? Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk?
Бабушка купила нам подарки. Büyükannem bize hediyeler almış.
Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха. Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu.
Господи, это же бабушка Джона! Bu John'un büyükannesi, Tanrı aşkına.
Кстати, как твоя бабушка? Bu arada, büyükannen nasıl?
Бабушка, ты что здесь делаешь? Anneanne, ne işin var burada?
Бабушка не в духе. Büyükannem pek nazik değildir.
Где сейчас твоя бабушка? Büyük annen şimdi nerede?
У тебя недавно умерла бабушка. Büyükannen daha yeni vefat etti.
Как любила говорить моя бабушка, "половина правды - это ложь". Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"
Хассан, бабушка очень больна. Hasan, ninem çok hasta.
Салат отличный, бабушка. Salata harika büyük anne.
Бабушка сейчас в лучшем мире. Babaannen daha iyi bir yerde.
Когда бабушка задаёт вопрос, можно отвечать ей. Anneanne bir soru sorduğu zaman ona cevap verebilirsin.
Рори, это бабушка. Rory, ben büyükannen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.