Beispiele für die Verwendung von "Белого Дома" im Russischen

<>
Официальное фото Белого дома, автор - Пит Соуза. Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza.
Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома. Beyaz Saray personeli için pilot program uygulayalım.
И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей, а затем появился здесь. Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.
Я что, должна была узнать, от любопытных репортеров в пресс-центре Белого Дома? Ne yani gazeteciler Beyaz Saray'ın basın odasında bu konu hakkında soru sorunca mı öğrenecektim?
Мне звонят из Белого Дома. Bekleyin, Beyaz Saray'dan arıyorlar.
У каждого бюджета был список поднадзорных Дельте различных подкомитетов Белого дома. Her bütçe farklı yönetim kurulu alt komitesi tarafından denetlenmiş ve listelenmiş.
Сложновато скрыть вертолет на лужайке у Белого Дома. Beyaz Saray'ın bahçesinde bir helikopteri gizlemek biraz zor.
Эти милые агенты проводят тебя к выходу из Белого дома. Bu kibar beyler Beyaz Saray'ın dışına kadar sana eşlik edecekler.
Мне нанесла визит Советник Белого Дома. Beyaz Saray Danışmanı tarafından ziyaret edildim.
Я пресс секретарь Белого Дома. Ben Beyaz Saray basın sözcüsüyüm.
Спикер Белого дома подтвердил, что вице-президент... Beyaz Saray sözcüsü Başkan Yardımcısı'nın geleceğini doğruladı.
Когда Трумен переделал интерьер Белого Дома? В или? Truman, Beyaz Saray'ın içini'de mi değiştirmişti yoksa'da mı?
Глава аппарата Белого дома позвонит через час. Başkan Yardımcısı bir saat sonra yeniden arayacak.
Свалка бумаг Белого Дома. Beyaz Saray belgeleri yığını.
Гарсия Флинн украл запись из Белого дома. Garcia Flynn, kaydı Beyaz Saray'dan çalmış.
Я пресс-секретарь Белого Дома. Beyaz Saray basın sözcüsüyüm.
минут назад был звонок, напрямую от адвоката Белого Дома. dakika önce telefon aldık, direkt olarak Beyaz Saray avukatından.
Человек перепрыгнул ограду Белого Дома. Adam Beyaz Saray bahçesine girdi.
Однако потом на сайте Белого дома я нашел выдержку из телефонного разговора между Обамой и президентом Йемена. Fakat sonra Beyaz Saray'ın kendi web sitesinden Başkan Obama ile Yemen Başkanı arasındaki telefon konuşmasının metnini buldum.
А теперь вы выгоняете репортеров из Белого дома? Ve şimdi Beyaz Saray'dan muhabirleri kovmaya mı başladınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.