Beispiele für die Verwendung von "Белым" im Russischen

<>
Почему ты машешь белым флагом? Neden beyaz bir bayrak sallıyorsun?
Я выбежал, а машина с белым крестом уже была далеко. Dışarı çıktığımda, camında beyaz haç işareti olan bir araba uzaklaşıyordu.
Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?
Не только у вас есть связи с Белым Домом. Beyaz Saray ile bağlantıları olan tek kişi sen değilsin.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом. Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
А ведь я был белым мальчиком. Bir de ben beyaz bir çocuktum.
Все клевые киношки оканчиваются белым экраном. Bütün önemli filmler beyaz ekranla biter.
Буду белым водителем коричневой машины. Kahverengi makinenin beyaz yüzü olurum.
И овечки с черными головами и белым туловищем. Bir de siyah başlı beyaz gövdeli o koyunlar.
Я окружаю нас защитным белым светом. Bizleri korumanın beyaz ışığı ile çevreliyorum.
Можно освещение сделать белым снова? Işıkları tekrar beyaz yapabilir miyiz?
И он был белым. Ve o bir beyazdı.
С хорошим белым лицом. Güzel beyaz bir surat.
Я наблюдал за белым кроссовером, двигавшемся хаотично, на высокой скорости. Beyaz bir cipin adama doğru tam hızla dengesiz bir şekilde ilerlediğini gördüm.
Ничего не оставляйте белым приматам. Beyaz maymunlara hiçbir şey bırakma.
Его хватило, чтобы купить дом с белым частоколом. Karıma beyaz çitli güzel bir ev satın almaya yetti.
А белым дают от тысяч. Benim bildiğim beyazlara kafadan veriyorlar.
Вы сдались белым без боя. Siz savaşmadan beyazlara teslim oldunuz.
"Подари белым новый гольф-клуб"? Golf kulübüne gidemeyen beyaz adamlar mı?
Даже в неспокойные времена нельзя называть черное белым. Böyle bozuk bir zamanda, beyaza kara diyemem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.