Beispiele für die Verwendung von "Беременность" im Russischen

<>
Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность. Bu kadar kıvranmadan önce, bir hamilelik testi yaptırsan iyi olur.
Наверное, это не столько беременность, сколько волнение. Ne demek istediğimi anlıyorsundur. Hamilelik sırasında sinirler böyle olabiliyor.
Так беременность Карен не имеет ничего общего с этим отшельничеством? Kabuğuna çekilmenin, Karen'ın hamile kalmasıyla alakası yok mu yani?
Беременность наделяет людей странными пристрастиями. Hamilelik insana garip istekler veriyor.
По ее заявлению, они с Амиром скрывали беременность от его семьи. Bulunduğu durumu göz önüne alarak, Teğmen ve Amir hamileliği ailesinden sakladılar.
Ты придумала эту беременность! Hamilelik hayal ürünün senin!
У вас есть домашние тесты на беременность? Evde kullanılan türden gebelik testiniz var mı?
Самая длинная беременность длилась восемь недель. En uzun hamileliğim sadece hafta sürdü.
Кортни Холл, беременность недели. Courtney Hall, haftalık hamile.
Беременность тяжела для животика. Hamilelik insanın midesine zor.
"Тесты на беременность дома: безопасно и легко". "Evde yapılan hamilelik testleri kadınların güvenle ve kolayca yapabilecekleri.
О тесте на беременность? Hamilelik testi hakkında mı?
Ты не хотела прерывать беременность? Hamileliği sona erdirmek istemiyor musun?
Если не считать беременность. Hamile kal. Çocuğu ver.
Беременность была моей идеей. Hamilelik işi benim fikrimdi.
Линдси и Тобиас собирали доказательства, подтверждающие беременность Мэгги. Lindsay ve Tobias Maggie'nin hamileliğini doğrulayacak olan kanıtları topluyorlardı.
Но это не случайная беременность. Bu istenmeyen bir gebelik değil.
Возможно ли, что ты соврала мне о том что прервала беременность? Ya da bu sonlandırdığını söylediğin hamilelik hakkında bana yalan söylediğinden olabilir mi?
Последняя беременность Карен была тяжелой. Karen'ın son hamileliği zor olmuştu.
Ещё и беременность ко всему прочему. Bir de bunların üstüne hamile olman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.