Beispiele für die Verwendung von "Благодаря тебе" im Russischen
И благодаря тебе мы можем устранить его, не жертвуя людьми.
Sana teşekkürler, onu dışarı çıkarabiliriz. Halkımızdan herhangi bir fedakârlık yapmadan.
Благодаря тебе и родителям Линетт, Я остался без своего талисмана.
Senin ve Lynette'nin ailesinin sayesinde, şimdi bir şans meleğim yok.
Ты приедешь в офис, увидишь все, что получилось благодаря тебе.
Ofise gelmeni istiyorum, yarattığın her şeyi, bütün olanları görmeni istiyorum.
У меня в багажнике свадебных рюмок в подарок гостям, благодаря тебе.
Sayende tane alkolle ilgili düğün hediyem var. Hayır, bu düğün olacak.
Если мы остановим колосса, то только благодаря тебе.
Eğer bu meka-devi durdurabilirsek, bu senin sayende olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung