Beispiele für die Verwendung von "Блинчики" im Russischen

<>
Эй, придурок, ты готовил блинчики? Lan sikkafalı, sen mi krep yaptın?
Помнишь, как мы ели овсяные блинчики? "NasıI krep yediğimizi hatırlıyor musun?"
Работать по ночам, носить блинчики легавым, шлюхам и алкашам? Gece vardiyasinda polisler, fahiseler ve sarhoslara krep servis etmek mi?
Есть блинчики или гуляш. Gözleme veya tas kebabı.
На завтрак я люблю блинчики. Kahvaltı için krep hoşuma gider.
Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики. Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.
Да, мы поняли, тебе нравятся блинчики. Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.
Внизу остались блинчики, если хотите. Eğer istersen alt katta krep var.
которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. Amerikan filmlerinde şuruplu krep yer, portakal suyu içerler.
Декстер делает треугольные блинчики. Dexter üçgen krep yapıyor.
Эти блинчики такие восхитительные. Bu pankekler çok lezzetli.
Блинчики, отверстие для блинов. Krepler, krep yeme yerlerine.
Я приготовила замечательные блинчики. Çok leziz gözleme yapmıştım.
Ваши сосиски, блинчики и сироп. Sosis, krepler ve işte içeceğin.
Я научилась делать блинчики. Artık krep yapmayı biliyorum.
то-нибудь позвоните в IHOP, так как мне нужны блинчики! Birisi iHop'u arasın, gözleme istiyorum! Doğru mu duydum?
Блинчики, свежий бекон. Gözleme, taze sosis.
Так, яйца или блинчики? Peki yumurta mı krep mi?
Блинчики греются в духовке. Krepler de fırında pişiyor.
Давай, попробуй эти блинчики. Hadi şu gözlemelerden bir tat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.