Beispiele für die Verwendung von "Братан" im Russischen

<>
Братан, ты закончил? Dostum, hallettin mi?
Ну, братан, соперничеству с Артом Слоуном уже порядка лет! Kardeşim, Art Sloan / Molly - on yaşındaki çocukların işi.
Ты садись, братан. Buyur otur, kanka.
Классно сказано, братан. Manyak bir gönderme dostum.
Мы пришли за хорошей дурью, братан. Orada konuşan garip fikirli arkadaşın, kardeşim.
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Как скажешь, братан. Her neyse, kardeşim.
Это все для детей, братан. Bunların hepsi çocuklar için, kardeş.
Продолжай болтать, братан. Sen daha konuş birader.
Рад тебя слышать, братан. Sesini duymak çok güzel kardeşim.
Милая вечеринка, братан! Güzel parti, kardeşim!
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Братан, там бесплатные крекеры! Kanka, beleş kraker varmış.
Решай быстрее, братан. Elimi havada bırakma kanka.
Не сейчас, братан. Şimdi olmaz, kardeşim.
Чем голова занята, братан? Aklında neler var, kardeşim?
Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.
Что за черт, братан! Şaka yapıyor olmalısın, ahbap!
О-у, сегодня она со мной, братан. Hey, Bu gece o benimle, ahbap.
Отлично водишь, братан. İyi sürüş, kardo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.