Beispiele für die Verwendung von "Брось пистолет" im Russischen

<>
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.
Брось пистолет, быстро. Bırak silahı kahrolası herif!
Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю! Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim.
Отпусти Шарлин и брось пистолет. Cherlene'i bırak ve silahını indir.
Он выстрелит. Брось пистолет, Гай. Dediğini yapar, at silahını Guy.
А теперь брось пистолет. Şimdi, at silahını!
Брось пистолет, Эссекс. Bırak silahını, Essex.
Брось пистолет. Или я стреляю. Silahı bırak ya da öl!
Брось пистолет, лейтенант. Silahını at, teğmen.
Брось пистолет, Уолтер. Silahını indir, Walter.
Брось пистолет, Сэм. Silahı bırak, Sam.
Не нужно Анджела, брось пистолет. Yapma Angela, indir o silahı!
Картер, брось пистолет. Carter, bırak silahı.
Брось пистолет, возьми пирожное. Silahı bırak, cannoliyi al.
А ты брось пистолет. Sen de bırak silahını!
Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.
Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.
Я не выиграла. Брось. Ben kazanmadım, yapma.
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.