Beispiele für die Verwendung von "В общем" im Russischen
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность.
Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона.
Her neyse, George Washington Köprüsü'nün alt tarafını inşa ediyorlardı.
В общем, Дейв принес еще пиво разливочного робота...
Her neyse, Dave bira servis eden robotu getirdi...
В общем, думаю, на пасху, я обожаю эти пирожные...
Her neyse, ben Easter düşünüyordum, çünkü lanet pastel renklere bayılıyorum.
В общем, еще я планирую запустить свою линию замороженных продуктов.
Neyse, bir gün kendime ait donmuş gıda zincirimin olmasını umuyorum.
В общем, они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ.
Her neyse, hepsi aç, kilerin kapısı kilitli ve benim anahtara ihtiyacım var.
В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.
Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım.
В общем, мои похитители требуют тысяч долларов, - иначе...
Neyse, beni kaçıranlar bu gece bin dolar talep ediyor yoksa...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung