Beispiele für die Verwendung von "В отчете" im Russischen

<>
Ничего этого нет в отчете коронера. Bunların hiçbiri sorgu memurunun raporunda yok.
В отчете врача есть некоторые странности. Doktor raporunda normal olmayan şeyler var.
Всё написано в отчёте. Hepsi polis raporunda yazıyor.
В отчете говорилось, он герой войны. Rapor onun bir savaş kahramanı olduğuna değinmiş.
В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях. Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var.
В отчете вскрытия было сказано как он был убит? Adli Tıp raporu tam olarak nasıl öldürüldüğünü söylüyor mu?
В отчёте сказано "авария", но может оказаться и самоубийство. Araba kazası olarak rapor edilmiş ama öyle olması için bir neden yok.
Что в отчете экспертов о причине смерти? Adli tıp raporuna göre ölüm sebebi neymiş?
О результатах сообщу завтра в ежедневном отчёте в это же время. Yarın gene bu saatte günlük kaydı yapmak için sisteme giriş yapacağım.
Имя "Себастьан Реннер" мелькнуло в полицейском отчете. Adı Sebastian Renner, bir polis raporunda ismi geçti.
Насколько ты уверена в этом отчёте? Bu rapor konusunda ne kadar eminsin?
В полицейском отчёте написано другое. Polis raporunda bu şekilde yazmıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.