Beispiele für die Verwendung von "В фургон" im Russischen

<>
Заключенные обратно в фургон. Mahkumlar kamyonete geri dönsün.
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном. Hayır! Siyah Giyen Adamlar seni bir minibüsün arkasına attılar.
Кто-то другой подложил в фургон бомбу. Bu minibüse bir başkası bomba koydu.
Просто садись в фургон! Sen sadece minibüse bin.
Пойдём, посажу тебя в фургон. Sana bir minibüs bulayım. İçerisi nasıl?
Кто сядет в фургон с кем-то вроде тебя? Kim senin gibi biriyle minibüse binmek ister ki?
Вот на тот фургон. Şu kablolu televizyon arabası.
А черт, останови фургон. Ah, lanet. Minibüsü durdur.
За день до его исчезновения, мебельный фургон видели. Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.
Там же мы и нашли фургон. Minibüsü de Doğu New York'ta bulduk.
И вы утопили фургон, что ли? Ne yaptınız yani, minibüsü batırdınız mı?
Я про твой фургон. Senin kamyonet var ya?
С севера по дороге приближается фургон. Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden.
Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон. İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış.
Фургон предназначен для помощи нуждающимся людям. Minibüsün insanlara yardım amaçlı kullanılması gerekiyor.
Это больше, чем просто рабочий фургон Кларка. Bu araç, Clarke'ın iş arabası olmaktan fazlasıymış.
Видели фургон по дороге? Gelirken aracı gördünüz mü?
А мальчик водит фургон с мороженым? Oğlan da dondurma kamyonu mu kullanıyor?
Фирма моего клиента держит там фургон. Müvekkilimin şirketinin orada bir kamyonu var.
Судя по документам, Симмонс водит фургон ЗСА. Kayıtlarından toparladığımız kadarıyla Simmons bir ÖAK minibüsü kullanıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.