Beispiele für die Verwendung von "Вакцина" im Russischen

<>
Вакцина заказана, карантин снят. Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı.
Растительная вакцина против зомби вируса. Zombi virüsü için bitkisel aşı.
Почему вакцина не сработала? Neden aşın işe yaramadı?
Из нее получиться отличная вакцина. Bundan iyi bir aşı olur.
Это не вакцина но она предполагает адекватную защиту в краткосрочной перспективе. Bir aşı değil ama, kısa süre için yeterli koruma sağlıyor.
Госпожа Президент, вакцина найдена. Başkan Hanım, tedaviyi bulduk.
Моему народу нужна вакцина сейчас. İnsanlarım aşıya hemen ihtiyaç duyuyor.
Вакцина у нее в крови. Virüsün tedavisi, onun kanında.
Но вакцина только замедляет вирус. Ama aşı sadece virüsü yavaşlattı.
Есть вакцина от полиомиелита? Polio aşısı mı vardı?
Должна же быть какая-то вакцина. Aşı falan bir şey olmalı.
Это вакцина против гриппа? Bu grip aşısı mı?
Его вакцина не будет работать. Onun aşısı asla işe yaramayacak.
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. Ama Risin aşısı iyi finanse edilen bir örgütün eline geçerse onlar çok yüksek etkili aşı yapabilir.
Это вакцина для Малдера. Mulder için olan aşı.
Вторая проблема, тоже тот еще вопрос, вакцина способствует созданию антител. Problem iki, ayrı bir konu, aşı antikor üretmeye yardımcı olur.
Похоже, вакцина сработала. Aşı işe yaramış olmalı.
Вакцина, которая могла бы стать чудом. Bir aşı! Bu bir mucize olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.