Beispiele für die Verwendung von "Ведущий" im Russischen

<>
Есть потайной туннель, ведущий прямо в здание мэрии. Doğrudan belediye binasının altına uzanan gizli bir tünel var.
Омега один, это ведущий Альфа. Omega Bir, burası Öncü Alfa.
Видим, Золотой ведущий. Görüyoruz, Altın Lider.
Почему они думают что ты ведущий ученый? Öncü bilim insanının sen olduğunu düşündüren ne?
Брэд Мелвилл, ведущий шоу? Gösterinin sunucusu Brad Melville mi?
Именно поэтому ты избрал путь, ведущий ко мне. Beni buna götüren bir yol seçme nedeniniz de bu.
Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер. Öncü gemi solucan deliğine doğru gidiyor.
Я ведущий адвокат мистера Фрэнкса. Ben Bay Franks'in baş avukatıyım.
(Ведущий) Счастливый час мариачи! (Spiker) Müzisyen Saati başladı!
В обратном времени, республиканцы делают возмутительные заявления а затем ведущий задает не связанный с этим вопрос. Çok garip, zaman tersine akınca Cumhuriyetçiler acayip açıklamalar yapıyor ve sonra sunucu alakasız bir soru soruyor.
Это их ведущий агент. O grubun başındaki ajan.
Ведущий "Погоды" и любитель проституток. TV hava durumu sunucusu ve orospuların avukatı.
Ты по-прежнему главный ведущий. Hala baş sunucu sensin.
Как ведущий педагог в области пищевых технологий, профессор Сун внес значительный вклад в эту область. Profesör Sun "ın öncü bir gıda mühendisliği eğiticisi olarak, gıda mühendisliği alanına önemli katkıları olmuştur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.