Beispiele für die Verwendung von "Ветки" im Russischen

<>
Если хочешь завалить дерево, будешь пилить ствол, а не ветки. Eğer bir ağacı devirmek istiyorsan, bunu dipten yaparsın, daldan değil.
Органы повешены на ветки за вены жертв. Organları, kurbanlardan aldığı damarlarla dallara asmış.
Уверены, что все это от упавшей ветки? Bunların bir ağaç dalı yüzünden olduğuna emin misin?
Эти ветки кто-то поломал. Burdaki ağaç dalları dağılmış.
Ветки сами не могут двигаться. Dallar kendi kendilerine hareket edemezler.
Ветки - это кабели, корпусные сенсоры. Dallar, gövdede sensörlere dönüşecek kabloları oluşturur.
ветки, лужайку, деревья. Dallar, çimenlik ve ağaçlar.
Она слишком маленькая для большой ветки. Büyük bir dal için küçük o.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.