Beispiele für die Verwendung von "Вечер добрый" im Russischen

<>
Вечер добрый, бармен. İyi akşamlar, barmen.
Вечер добрый, шеф. İyi akşamlar, patron.
Вечер добрый, Ри. İyi akşamlar, Ree.
Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.
Мистер Мадден, добрый вечер. Bay Madden, iyi akşamlar!
Добрый вечер, Ильза. İyi geceler, Ilsa.
Добрый вечер, Маргарита. İyi geceler, Marguerite.
Мистер Клэр, добрый вечер. Bay Clare, iyi geceler.
Добрый вечер, Виконт. İyi geceler, Viscount.
Рольф, добрый вечер. Rolfe, iyi akşamlar.
Джейн, добрый вечер. Jean, iyi akşamlar.
Мисс Айвз, добрый вечер. Bayan Ives, iyi akşamlar.
Доктор Франкенштейн, добрый вечер. Doktor Frankenstein, iyi akşamlar.
Добрый вечер, великий Каган. İyi geceler, Efendi Kagan.
Добрый вечер, Энни Вокер. İyi geceler, Annie Walker.
Добрый вечер, ярл Борг. İyi geceler, Reis Borg.
Миссис Рамирез, добрый вечер. Bayan Ramirez, iyi geceler.
Графиня Безухова, добрый вечер! Kontes Bezukhova, iyi akşamlar.
Здравствуйте и добрый вечер. Merhaba ve iyi akşamlar.
Радио, добрый вечер. Radyo, iyi akşamlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.