Beispiele für die Verwendung von "Взгляни на" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Взгляни на всех этих монстров. Tüm şu canavarlıklara bir baksana.

Взгляни на себя в зеркало. Aynada kendine bak.

А теперь взгляни на этот список. Şimdi şu listeye bir göz at.

Боже мой. Взгляни на это лицо. Aman Tanrım, şu surata bak.

Взгляни на соединенные треугольники успеха. Başarının Birleştirilmiş Üçgeni'ne bir bak.

Только взгляни на веранду! Şu güneş köşesi bak.

Повернись и взгляни на меня. Dön, ve bana bak.

А теперь взгляни на него. Bir de şu haline bakın.

Взгляни на фото Ледо Райта. Ledo Wright'ın şu fotoğrafına bak.

Взгляни на этот мозг. Şu beyne bir bakın.

Майя, просто взгляни на эти документы. Maia, sadece şu belgelere göz atıver.

Вот, например. Взгляни на бильярдный стол. Yani, şu bilardo masasına bir bak.

Взгляни на прошедшие три недели, Джемма. Son üç haftaya bak bir, Gemma.

Все меняется, вот взгляни на это. Sadece o da değil şuna bir bak.

Взгляни на это юное лицо. Şu çocuksu surata bir bakın.

Посмотри на меня, взгляни на этот костюм. Yani, baksana bana. Şu takım elbiseye bak.

Эй, Фил, взгляни на это. Phil, şuna bir göz atar mısın?

Взгляни на свою жизнь. Şu hayatına bir bak.

Нет причин мне доверять, но взгляни на него. Bana güvenmek için hiçbir nedenin yok ama ona baksana.

Эй, взгляни на это - Зайка-балерина. Hey, şuna bir bak-- Balerin Ayıcık.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen