Beispiele für die Verwendung von "Владыки Света" im Russischen

<>
А сколько кораблей во флоте Владыки Света? Peki Işığın Tanrısı'nın filosunda kaç gemisi var?
Сигнал Владыки должен быть достаточно мощным, чтобы заглушить все системы управления полетом. Efendinin sinyali uçuş sistemlerine müdahale edecek kadar güçlü olmalı. Hatta bütün uçağı bile...
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Она укажет мне ключ к уничтожению Владыки. Efendi'yi yok etmem için gereken anahtarı sağlayacak.
Эти корабли двигались давлением света. Bu gemiler ışık basıncıyla ilerliyorlardı.
Настоящие владыки острова - гигантские рептилии. Adanın efendisi, dev bir sürüngen.
Ярость, ярость против смерти света. Öfke, öfke ışığın ölümüne karşı.
Не сын ли это Владыки Чхве? Bu Lord Choi'nin oğlu değil miydi?
Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.
Это приказ Владыки Чхве! Lord Choi öyle emretti.
Света, я за тобой. Sveta, Senin için buradayım.
А что насчёт Владыки? Efendi ne olacak peki?
А значит, в отсутсвие света было трудно обнаруживать препятствия. Ve başarısız ışık, engelleri tespit etmek zordu anlamına geliyordu.
Конец света и конец месяца... Dünyanın sonunu, ağzın sonundan!
Вы держите их в фуре? Без света? Hepsini karanlık bir kamyona öylece oturttunuz mu yani?
Владыка Света, укажи нам путь. Işığın Tanrısı, bize yol göster...
Этот кружок света - часть меня, а не просто доспехи. Bu küçük ışık çemberi artık benim bir parçam sadece zırh değil.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света. Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mor görünür ışık spektrumunu oluştururlar.
Думаешь, этому дереву будет достаточно света? Bu ağaç yeterince ışık alacak mı dersin?
Скоро мы станем не просто отблесками Света. Yakında, Aydınlık'ın yansımasından daha fazlası olacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.