Beispiele für die Verwendung von "Внешняя" im Russischen

<>
Перейдем к первой части: внешняя политика. Şimdi ilk bölüme geçelim, dış politikaya.
Внешняя команда, на позиции. Dışarıdaki ekip, yerini koru.
Проверьте, что внешняя дверь охраняется. Dış kapının güvenli olduğundan emin olun.
обмотки, внутр. и внешняя - Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров. Bir dâhili ve bir de harici bobin sayesinde manyetik kuvvet, işlevini yerine getirebilir.
Внешняя разведка Франции, бывший агент. Eski Dış Güvenlik, Harekat Biriminden.
Внешняя стена - не ваша. Dış duvar senin duvarın değil.
Шторм, нам нужна внешняя энергия. Storm, dış güce ihtiyaç var.
И внешняя красота тоже крайне важна. Ama dış güzellik de çok önemlidir.
Ты знаешь, что есть две яремные вены, внутренняя и внешняя? İç ve dış tarafta olmak üzere iki tane şahdamarı olduğunu biliyor muydun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.