Sentence examples of "Внутри меня" in Russian

Select source language

Select target language

Поджигатель внутри меня под контролем. İçimdeki kundakçı fazlasıyla kontrol altında.

Что-то сидит внутри меня, Клайд. İçimde bir şey var, Clyde.

Достаточно, чтобы что-то внутри меня захотело. İçimde bir şey, sahip olmak istiyor.

Какая-то паника внутри меня, все время. İçimde hep o aptalca panik duygusu oldu.

Тогда что-то внутри меня, какой-то маленький голос сказал: "докажи это" Sonra içimden bir sey, küçük bir ses fisildadi, "ispatla."

Вот что растет внутри меня? İçimde büyüyen şey bu mu?

Новая "подруга" ему сочувствовала а вот бывшая девушка внутри меня - злорадствовала. Yeni dost tarafım onun haline çok acırken eski sevgili tarafım inanılmaz derece zevk alıyordu.

Внутри меня тоже есть кое-кто. Benim de içimde birisi var.

Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня! İçimde kana susamış bir canavar büyümekte!

Всё сотворённое Богом внутри меня. Tanrı'nın yarattığı her şey içimde.

И стыд внутри меня как нож. Utancım, böğrüme bıçak gibi saplandı.

Что-то внутри меня ослабело. İçimde bir şeyler zayıflıyor.

Внутри меня горит огонь. İçim alev alev yanar.

Я хочу забыться потерянной в бесконечности, которая внутри меня. İçimdeki sonsuzlukta kaybolup kendimi unutmak istiyorum.

Ну, ладно. Разбуди медведя внутри себя. Neyse, içindeki ayıyı açığa çıkartman lazım.

Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:

Лужа крови внутри фортепиано. Kanı piyanonun içine akmış.

Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.

Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. Bilinen şey: Bu özel türlerin sadece bu karınca yuvaları içinde bulunduğudur.

У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download