Beispiele für die Verwendung von "Вождь" im Russischen

<>
Это какая-то хрень в стиле ковбоев-индейцев, Вождь. Tam bir kovboy ve yerli olayıymış, Şef.
Великий вождь, я Джон Рольф. Büyük Şef, Ben John Rolfe.
Обезглавленные ведь тоже заслуживают отдыха, да, вождь? Kesik başında eğlenmeye hakkı var, değil mi şef?
Прошу тебя, как вождь. Sana şefin olarak rica ediyorum.
Вождь должна узнать об этом от Людей Неба. Önder'in bunu Gök Halkı'nın ta kendisinden duyması gerek.
Вождь Уналак здесь, чтобы помочь Югу. Şef Unalaq Güney'e yardım etmek için burada.
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость. Bu şehrin tüm ihtiyacı düzen ve adalete hala inanan bir lider.
вождь Говард учит детей шитью. Şef Howard çocuklara dikiş öğretiyor.
Большой день, вождь. Büyük gün, Şef.
Рад познакомиться, вождь. Tanıştığıma memnun oldum Şef.
Это твоя подружка, Вождь? Kız arkadaşının resmi mi reis?
Мне пора, Большой Вождь. Kapamam gerek, koca oğlan.
Роджер, Красный Вождь. Anlaşıldı, Kırmızı Lider.
Это наш белый вождь. Bu bizim beyaz şefimiz.
Оставайся клёвым, Вождь! Böyle harika kal şef.
Вождь Летающий Орел сказал. Şef Uçan Kartal konuştu.
Великий вождь ничего не боится! Hiçbir şeyden korkmayan büyük lider!
Мы принесли ящиков, вождь. Beş kutu getirdik, Şef.
Великий вождь приветствует маленькую мать. Büyük şef küçük anneyi selamlıyor.
Снимай костюм, вождь. Kaldır kostümünü, şef.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.