Exemples d'utilisation de "Воины" en russe

<>
Истинные воины редко идут спокойно. Gerçek savaşçılar kolay kolay ayrılmazlar.
Львы и воины рождены в пустыне. Aslanlar ve savaşçılar da çölden gelir.
Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад. Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler.
Испытание проходят только воины. Yalnızca savaşçılar kabul edilir.
Возможно, теперь они воины. Belki onlar da şimdi savaşçı.
Так называемые величайшие воины Таури. Tauri'nin sözde en büyük savaşçıları.
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Но воины не умирают. "Ama savaşçılar yıkılmaz.
Мои воины скоро проснутся. Yakında tüm savaşçılarım uyanacak.
Северяне - грозные воины. Kuzeyliler çok korkusuz savaşçılar.
Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках. Beslenip giydirilmiş, Pers imparatorluğunun en iyi savaşçılarından eğitim almış ta ki kılıç ustalığında bir rakibi kalmayana kadar.
Девственники, целители философы, воины... Bakireler, şifacılar filozoflar, savaşçılar...
Девственники, целители, воины. Bakireler, sağlıkçılar, savaşçılar.
Великие воины прошлого, приветствую вас. Geçmişin yüce savaşçıları, beni bekliyor.
Матушка, даже побежденные воины моего отца не теряли мудрости. Babamın adamları bozgun anında bile erdemden uzaklaşmadılar, Muhterem Anne.
Это воины с планеты Земля. Dünya denen gezegende askerler onlar.
Тук, они фермеры. Они не воины. Tuck bu adamlar çiftçi, savaşçı değil.
Но мы также воины, рождены, чтобы служить. Ama aynı zamanda da savaşçıyız, savaşmak için doğduk.
маги позади, воины впереди.. Büyücüler arkada kalsın savaşçılar önden...
И мы все здесь воины. Ve biz de, savaşçıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !