Beispiele für die Verwendung von "Волны" im Russischen
"Скоро волны унесли его", и он исчез в тёмной дали. "
Az sonra dalgalar tarafından açığa taşınıyordu, ve karanlıkta, uzaklaşarak gözden kayboldu. "
Волны будут расходиться через разлом в сердце Каскада Медузы и достигнут всех измерений, всех параллельных миров.
Ve bu dalga boyu ilerleyecek. Medusa Şelalesi'nin kalbindeki gediği yarıp geçecek tüm boyutlara ve paralel dünyalara uzanacak.
Электромагнитные волны его только что достигли.
Elektromagnetik dalgalar oraya kadar ulaşmış olmalı.
Волны наконец достигли полутора метров после обеда, но ранним утром были всего полметра.
Sabah erken saatlerdeki yarım metrelik dalgalardan sonra dalgalar nihayet iki metreye kadar yükselmeye başladı.
из центра Атлантики стремительно движется волны достигают футов.
Atlantik'in ortasındaki metrelik dalgalar, hızla kuzeydoğuya ilerliyor...
Волны вокруг меня, кроваво-красные, бурлящие, ужасно тёплые около корабля.
Kara Gemi'nin yaydığı etrafımdaki dalgalar kızıl, köpüklü ve korkutucu derecede sıcaktı.
Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.
Çektiği o yer çekimsel dalgalarla koca bir mahalleyi ezebilir.
Гигантские волны декабря появились в результате мощного тропического циклона в Тихом океане.
Aralık'taki bu devasa dalgalar Pasifik'te kendini gösteren şiddetli bir tropikal kasırganın eseri.
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
Bunun nedenini anlamak çok kolay tabii dalgaları hayal edebilirseniz.
Волны шли сегодня утром с запада. Но ветер поменялся.
Ölü dalgalar sabah batıdan geliyordu ama rüzgâr yön değiştirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung