Beispiele für die Verwendung von "Вражеские" im Russischen

<>
Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.
Эти люди - явно вражеские агенты. Bu adamlar belli ki düşman casusları.
Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.
Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты? Düşman sırlarını içeren bir el yazmasında neden öyle bir şey olur ki?
К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.
Благодаря этим мужчинам и женщинам вражеские бомбардировщики редко возвращаются домой. Bu kadın ve erkekler sayesinde düşman bombacıları nadiren evlerine dönebilir.
Вражеские суда должны быть нейтрализованы. Düşman gemileri etkisiz hale getirildi.
Вражеские истребители захватили цель. Düşman gemileri üzerimize kilitlendi.
Наземные вражеские группы проявляют излишнее внимание. Yer konumlu düşman istenmeyen tepki gösteriyor.
Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас. Düşmanın mayın tarlasından kaçıyorduk, bu yüzden bizi aldatmaya çalışmış olabilirler.
Вражеские боевики наступают на ваши десять. Düşman kuvvetleri saat on yönünüzde çoğalıyorlar.
Вражеские бомбардировщики над городом. Düşman bombacıları şehrin üzerinde.
Мы уничтожили вражеские танки. Düşman tanklarını yok ettik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.