Beispiele für die Verwendung von "Вы забираете" im Russischen

<>
Вы забираете всю икру? Tüm havyarı alıyor musun?
Почему вы забираете все? Neden her şeyi alıyorsunuz?
О, вы забираете Клайда? Clyde'ı da mı yanına alıyorsun?
Вы забираете товар на Элизабет? Hala Elizabeth'ten mal mı alıyorsunuz?
Вы забираете детей-шайенов у их семей о отдаёте их в приют для заработка. Cheyenne çocukları ailelerinden alıyor ve onları Shank'ın grup evine yerleştirip federalden paraları topluyordun.
Вы забираете долевого партнёра? Sermaye ortağınız var demek?
Если вы забираете патроны, то и пушку забирайте. Eğer mermileri ala koyacaksanız, silahı da alın bari.
Вы забираете это дело? Dosyayı siz mi devralıyorsunuz?
Почему вы забираете мое кресло? Neden tekerlekli sandalyemi de götürüyorsunuz?
А здесь вы подтверждаете, что забираете Лиама домой вопреки рекомендациям. Bu bölümde tıbbi tavsiyeye karşı gelerek Liam'ı eve götürdüğünüzü kabul ediyorsunuz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.