Beispiele für die Verwendung von "Вы использовали" im Russischen
Он будет использовать вас также как вы использовали родителей.
Tıpkı o aileleri kullandığın gibi o da seni kullanacak.
Мистер Робертс, вы использовали растворители для очистки щеток в цеху?
Dükkanda, Bay Roberts, fırça temizlemek için çözücü mü kullandınız?
Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло?
Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?
"Почему вы использовали так много конвертов, Руссо?"
"Neden bu kadar fazla zarf kullanıyorsun, Russo?"
Иисус, Мария и святые угодники, вы использовали скальпель или кувалду, док?
Tanrım, Meryem, Yusuf adına. Neşter mi kullandınız yoksa bir balyoz mu doktor?
Вы использовали его имя для хищения более млн. долларов.
milyon dolardan fazla parayı zimmetine geçirmek için kullandığın isim.
Вы использовали эту фабрику для производства поддельных лекарств.
O fabrikayı, sahte ilaç üretmek için kullanıyordunuz.
Эллиот, Вы использовали дом, чтобы изменять его сестре.
Kusura bakma ama Elliot, evini kız kardeşini aldatmakta kullanıyormuşsun.
И поэтому вы использовали рабов а затем убивали их, если они пытались убежать?
Sen de bu yüzden işçi köleler getirdin, kaçmaya çalıştıklarında da onları öldürdün mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung