Beispiele für die Verwendung von "Вы как" im Russischen
Лучше бы вы как следует делали свое дело.
Bunu davayı çözemediğiniz için yapıyorsanız artık harekete geçsenize.
Вы как Гудини, только вы пять пугающих девушек. Только он был ниже ростом.
Houdini gibisiniz, sadece siz beş korkutucu kızsınız, ve o daha kısa boyluydu.
Вы как угодно оскорбили меня. Я должна возвращаться домой.
Mümkün olan her şekilde aşağıladınız, izninizle eve dönmeliyim.
Думаю мы можем пропустить тест ДНК. Вы как считаете, парни?
Sanırım önce DNA testi yapmalıyız, öyle değil mi, çocuklar?
И по счастливому совпадению вы как раз успели к ужину.
Ve iyi bir rastlantı eseri tam da yemeğe denk geldiniz.
Вы как раз к чаю, что-то припасли для меня?
Çay zamanında geldiniz, tabi aklınızda başka bir şey yoksa?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung