Beispiele für die Verwendung von "Вы пробыли" im Russischen

<>
Сколько Вы пробыли здесь, мадам Ли? Burada ne kadar kaldınız, Madame Lee?
И вы пробыли на разгрузочной площадке примерно минут? Ve yaklaşık dakika boyunca yükleme rıhtımındaydınız öyle mi?
Они пробыли там слишком долго. Çok uzun zamandır orada kaldılar.
Мы пробыли там примерно день, и потом появились пожиратели. Orada bir gün kadar kaldık ama sonra deri yiyenler geldi.
Мы пробыли в подвале всего или минут, но они показались вечностью. Aşağıda yaklaşık olarak ya da dakika kaldık. Ama sonsuza kadar sürmüş gibiydi.
Мы пробыли там недолго. Orada uzun süre kalmadık.
В Бостоне мы пробыли чуть меньше недели. Boston'da neredeyse bir hafta kaldık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.