Beispiele für die Verwendung von "Вы работаете" im Russischen

<>
Нет, вы работаете на совершенствование человечества... Tabii, siz insanlığı düzeltmek için çalışırsınız.
Вы работаете на Хэтти? Hetty için mi çalışıyorsun?
Вы работаете часов подряд. saattir hiç durmadan çalışıyorsunuz.
Вы работаете над делом Солано? Danny Solano davasıyla mı ilgileniyorsunuz?
Симпсон, вы работаете на атомной станции. Bu bir aile nükleer santrali, Simpson.
Вы работаете на доктора Уоллиса? Dr. Wallace için mi çalışıyorsun?
Вы работаете в отеле "Дипломат"? Dışarı dışarı! Hotel Diplomat'ta mı çalışıyorsun?
Вы работаете на конкурентов. Sen rakip firmaya çalışıyorsun.
Вы работаете на Шона Ренарда. Sean Renard ile birlikte çalışıyorsun.
И кем вы работаете там? Peki siz orada ne yapıyorsunuz?
Сколько вы работаете на этом месте? Ne kadar süredir bu işte çalışıyorsunuz?
Вы работаете только вдвоём? Burayı ikiniz mi işletiyorsunuz?
Вы работаете с Кристофером Молтисанти. Christopher Moltisanti için çalışıyorsunuz demek?
И вы работаете вместе. Hem de birlikte çalışıyorsunuz.
Вы понимаете что значит, если вы работаете на Брауна? Şu anda Brown için çalışıyor olsaydınız nelerle yüzleşirdiniz anlıyor musunuz?
Ладно. Вы работаете над чем-то - где требуется наше вмешательство? Tamam, bizim de bulaşabileceğimiz bir şey için mi çalışıyorsunuz.
Вы работаете билетером в театре? Tiyatroda yer göstericilik mi yapıyorsunuz?
Вы работаете на Мистера Рейда? Bay Reid için mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете вместе каждый день. Her gün sırt sırta çalışıyorsunuz.
Над чем вы работаете? Bu sıralar ne yapıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.