Beispiele für die Verwendung von "Выбери" im Russischen

<>
Хорошо, выбери карту. Tamam, kartını seç.
Т 'Принг, выбери себе защитника. T 'Pring, şampiyonunu sen seçeceksin.
Выбери день, с меня креветки. Günü sen seç, karidesler benden.
Выбери жизнь или смерть. Ölümü veya yaşamı seç.
Выбери любого игрока на поле. Sahadaki herhangi bir oyuncuyu seç.
Просто выбери дерево, и он твой. Yo, hayır. Sen sadece ağacı seç.
Выбери игрока, блин. Seç lanet bir oyuncu.
Брик, просто выбери платье! Brick, seç bir tanesini.
Выбери точку и представь, что попадаешь шаром прямо в неё. Hedefini seç ve topu tam o noktaya atıyormuşsun gibi hayal et.
Выбери уже тачку. Вот эту. Evet, bir araba seç.
Сынок, знакома ли тебе фраза: "Выбери худший дом в лучшем районе"? Oğlum, şu lafı bilir misin "En iyi mahalledeki en kötü evi seç"?
Давай, выбери что-нибудь в этой комнате. Buyur, bu odadan istediğin birşeyi seç.
Выбери любой, приятель. Seç işte birini dostum.
Выбери кольцо. Женись на девушке. Yüzüğü seç, kızla evlen.
Крис, выбери одну, похожую на нее. Chris, seç birini. Ona benzeyen birini seç.
На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых. Aziz Norfolk, hadi hemen görevine git. Nöbetlere dikkat et, güvenilir devriye seç.
Если тебе нужен кто-то, чтобы написать поэму, выбери чувствительного одиночку. Eğer birinin sana şiir yazmasını istiyorsan duygusal ve yalnızlıktan hoşlanan birini seç.
Выбери что-то одно, Дуглас. Seç bir tanesini, Douglas.
Знаешь, "Выбери кого-то своего размера". Mesela, "Kendi boyutlarında biriyle uğraş!"
Просто выбери одного и начни с ним встречаться. Sadece bir tanesini seç ve flört etmeye başla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.