Beispiele für die Verwendung von "Высочество" im Russischen

<>
Но наверняка, Ваше Высочество... Ama elbette ki, Ekselansları...
Послушайте, вы, королевское Высочество. Şimdi, dinle, asil Majesteleri.
Ваше Высочество, пришло время продолжить обучение. Majesteleri, Sigangwon'a gidip çalışma vaktiniz geldi.
Может, хотите вернуться в камеру, Ваше Высочество. Hücrenize dönmeyi mi tercih edersiniz prenses hazretleri? C-3PO.
Это было предупреждение, Высочество. Bu bir uyarıydı, majesteleri.
Терпение, Ваше высочество. Biraz sabırlı olun ekselansları.
Не Анна или Ваше Высочество. Anne ya da Majesteleri değil.
Ой, простите, ваше высочество. Ay çok özür dilerim, Majesteleri!
Чего же ещё ждет от меня Его Высочество? Zaten söz verdim. Ekselansları benden daha ne bekliyor?
Пока-пока, ваше высочество. Bay bay, majesteleri.
Не стоит сожалений, Ваше Высочество. Özüre hiç gerek yok, Majesteleri.
Ваше королевское высочество, досточтимый принц. Sayın Kral Hazretleri, sevgili prens.
Чуть больше собранности, ваше Высочество. Biraz daha konsantre olun, ekselansları.
Вы вызвали меня, Ваше Высочество. Beni siz davet ettiniz, Majesteleri!
Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество. Geç kalmış bir düğün hediyesi olarak düşünün, Majesteleri.
Кровь выдает вас, Ваше Высочество. Kanın sana ihanet ediyor, Ekselansları.
Его Высочество хотели меня видеть? Prens hazretleri beni mi çagırdı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.