Beispiele für die Verwendung von "Гарантия" im Russischen

<>
Он наш - гарантия%. Buna sahibiz ve garanti ediyoruz.
А откуда у вас такая гарантия? Böyle bir garanti nerede var ki?
Но это все равно не гарантия успеха. Ama bunun bile yardımcı olacağı garanti değil.
Еще немного и гарантия этих подарков будет просрочена. Sadece bir dakika Bu hediyelerin garantisi neredeyse doluyor.
Это гарантия на аппарат для попкорна. Hay aksi patlamış mısır makinesi garantisi.
Гарантия уже вышла, конечно. O garanti dışı, elbette.
Присутствие незнакомцев - единственная гарантия достойного поведения. Yabancıların varlığı sadece iyi davranış garantimiz olabilir.
Гарантия кончилась пару лет назад. Garanti iki yıl önce bitti.
Это единственная гарантия. bu tek garantim..
А молодость - не гарантия свежих решений. Ve gençlik de yeni icatları garanti etmez.
И единственная гарантия мира - сделать перспективу войны безнадёжной. Barışı sağlamanın tek yolu da savaş ihtimalini sıfıra indirmek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.