Beispiele für die Verwendung von "Глобальное" im Russischen

<>
Это Глобальное Всемирное Собрание Лидеров. Biz Küresel Dünya Zirvesi liderleriyiz.
Они называют нас "Глобальное поколение" "Küresel Nesil" dedikleri nesildenim.
Два слова Джейк - глобальное потепление. İki kelime, Jake. Küresel Isınma.
Глобальное потепление в теории. Küresel ısınma bir teori.
Как и ожидалось, глобальное потепление ударило по скалистому Колорадо. Küresel ısınma önceden tahmin edildiği gibi Colorado'yu vurmuş gibi görünüyor.
Это глобальное потепление меня доконает. Bu küresel ısınma beni öldürecek.
Глобальное потепление сократило аграрный сезон. Küresel ısınma biçim zamanlarını kısaltıyor.
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья. Küresel yiyecek dağıtımı, sınırsız sağlık taraması.
Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.
Разве это глобальное потепление? Bu Küresel Isınma mı?
И глобальное потепление реально. Küresel ısınma bir gerçektir.
И зовут его "глобальное потепление". Ve adı da "küresel ısınma."
Выходит, глобальное потепление - это просто повод, чтоб раздеться. Bu bir anda kıyafetlerini çıkartmak için uydurulmuş küresel bir uyarıya dönüştü.
Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период. Küresel ısınmayı artırmaya ne dersiniz, böylece gelecekte kutuplardaki buzlar erir, ve yeni bir buz çağı başlar.
Ядерная война, глобальное потепление. Nükleer savaş, küresel ısınma.
Это точно своего рода вуду, благодаря которому политики отрицают глобальное потепление. О, Боже. Biliyor musun işte tam da bu tip büyücü bilimi politikacıların küresel ısınmayı reddetmesine neden oluyor.
Глобальное потепление это так ужасно. Küresel ısınma çok üzücü bence.
Очень хорошо! Глобальное потепление! Çok güzel, Küresel Isınma!
Глобальное потепление - это миф. Küresel ısınma sadece bir efsane!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.