Exemples d'utilisation de "Грузовик" en russe

<>
Сэм, ты сможешь раздобыть грузовик доставки? Sam, bir dağıtım kamyonu ayarlayabilir misin?
Пленные, в первый грузовик. Mahkûmlar, bir numaralı kamyona.
Мы сможем отделить грузовик от конвоя. Böylelikle kamyonu, güvenlik konvoyundan ayırabiliriz.
Отлично. Фрэнк, зачем тебе полный грузовик водяных фильтров? Frank, neden bir kamyon dolusu su süzgecin var?
Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост? Yani, bu kamyonla kontrol noktasından geçebilir miyiz?
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.
Я заберу грузовик сейчас. Şu kamyoneti alayım artık.
Первый - падение в припаркованный больничный грузовик с мешками с бельем. ılk senaryoda kendimi çamaşır torbalarıyla dolu bir kamyonetin üzerine atmak vardı.
У него был красный грузовик... Kocaman kırmızı bir tırı vardı.
Мы обыскали весь грузовик. Kamyonun her yerini aradık.
Что, грузовик сломался? Kamyonun mu arıza yaptı?
Скорее! Грузовик уезжает! KOşsana, kamyon gidiyor!
Кто украл наш грузовик? Soktuğumun kamyonunu kim arakladı?
Дамочка, мой грузовик? Kadın!. Kamyonetim?
Найдем грузовик - найдем Самин. Kamyonu bulursak Sameen'i de buluruz.
Во дворе стоял грузовик. Avluda bir kamyon vardı.
Мне нужен новый грузовик для приюта. Yetimhane için yeni bir kamyonet gerek.
Его нужно посадить в грузовик. Onu hemen kamyona bindirmemiz gerek.
Но я видел грузовик. Ama o kamyoneti gördüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !