Beispiele für die Verwendung von "Грузовики" im Russischen

<>
Грузовики уже ждут буксиры, везущие нефтяной груз. Kamyonlar zaten bu demirlenen yağları taşıyan römorklarda bekler.
Корабли, грузовики, взятки. Gemiler, tırlar, rüşvetler.
Думаешь, мне безопаснее с тобой грабить грузовики? Yanında, kamyon soyarak güvende olacağımı mı düşünüyorsun?
Проверьте все службы доставки, и узнайте есть ли у них здесь грузовики. Bütün kargo şirketlerini kontrol edip buraya, gönderilmiş kamyonları var mı diye sorun.
Машины и грузовики обыщут. Arabalar ve kamyonlar aranıyor.
Если водители отклонятся от маршрута, грузовики заблокируются. Eğer sürücüler yoldan saparsa kamyonlar kendi kendine duruyor.
Скоро приедут грузовики, пора уходить. İlk kamyonlar az sonra gelir. Gitmeliyiz.
Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты. Kamyonlar, trenler ve kargo uçağı sahipleriyle ilişkilerini geliştirmişti.
Нам надо развернуть грузовики. Kamyonları geri döndürmek zorundayız.
Они выстроили в ряд грузовики и приготовили смеси? Mükemmel. Tüm kamyonlar sıralanmış ve karışım içlerinde mi?
Просто дай мне грузовики. Bana kamyonları bul yeter.
Сядем в грузовики, я проведу вас внутрь, и, если всё продумаем, уничтожим остальных. Siz kamyonları geri götürürsünüz ben de sizi içeri sokarım. Düzgün bir planla geri kalanları da yok ederiz.
Загружать грузовики и охранять их за баксов в день? Günde papele kamyonlara yükleme yapıp şoförün yanında oturarak mı?
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок. O kamyonlara ful lidokain ve kahve kutusu yüklüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.