Beispiele für die Verwendung von "Грязных" im Russischen
Картер, мы с тобой посадили кучу грязных копов.
Carter, ikimiz bayağı kirli polisi içeriye atmayı başardık.
Поэтому обычно если случается передозировка, их находят в каких-нибудь грязных квартирах, в подворотнях.
Bu yüzden aşırı doz aldıklarında, onları kirli apartman dairelerinde ya da arka sokaklarda bulursunuz.
Я даже выучила пару движений из "Грязных танцев".
"Dirty Dancing" den bir kaç hareket bile öğrendim.
В грязных футболках, обезвоженные, бродили по пустыне дня..
Üstlerinde pis tişörtler, dört gündür çölde yürümekten susuz kalmışlar.
Теперь будущее Семи Королевств - в его грязных крестьянских руках.
Şimdi Yedi Krallık'ın geleceği onun pis, köylü ellerinde yatıyor.
У Бичера есть сведения о грязных деньгах Шимански.
Beecher'ın Szymanski'nin kirli paraya bulaştığına dair fikri var.
Вы наняли меня защищать Джен, а не схватить грязных копов.
Beni Gen'i kurtarmak için tuttun, kirli polisleri yakalamak için değil.
К тому времени, когда эти стервятники с тобой закончат, ты станешь героем грязных анекдотов.
O zamana kadar bu yavşakların işi seninle bitmiş olur sen de pis esprilerin mezesi olursun ancak.
Чтобы набрать кило и собирать банду спиногрызов, сидящих на твоих коленях в грязных подгузниках?
Ne, yüz kilo alıp, bir sürü veletin kirli bezleriyle kucağına mı otursun istiyorsun?
И он занимается этим всё время? Для тех грязных стариков?
Bunca zamandır o pis ihtiyara ve o beyefendilere bunları mı okuyordun?
Слушай, мы воссоединили её с дочерью и изъяли около миллионов грязных наличных с улиц.
Bak, onu kızına tekrar kavuşturduk, ve sokaktan da sekiz milyonluk kirli parayı temizledik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung