Beispiele für die Verwendung von "Давно не виделись" im Russischen

<>
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Привет, Снайдер, давно не виделись. Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
Давно не виделись, господа. Uzun zaman oldu, beyler.
Сильвестр! Давно не виделись! Sylvester, görüşmeyeli yıllar oldu!
Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.
Давно не виделись, чувак. Çok uzun zaman oldu koçum.
Давно не виделись, Кайл. Kyle, uzun zaman oldu.
Джек, давно не виделись, братец. Jack, kardeşim, uzun zaman oldu.
Давно не виделись, Джо. Uzun zaman oldu, Joe.
Сага, давно не виделись! Saga, uzun zaman oldu.
Ками, давно не виделись. Cami, uzun zaman oldu.
Руми-чан, давно не виделись. Uzun zaman oldu, Rumi.
Давно не виделись, Гретчен. Gorusmeyeli cok oldu, Gretchen.
Давно не виделись, Гым Чан Ди. Uzun zaman oldu, Geum Jan Di.
Давно не виделись, Дэн. Görüşmeyeli çok oldu, Peder.
Мистер Пикер! Давно не виделись. Bay Picker, görüşmeyeli çok oldu.
Давно не виделись, Эдвард. Uzun zaman oldu, Edward-kun.
Давно не виделись, Дик. Uzun zaman oldu, Dick.
Давно не виделись, сын. Uzun zaman oldu, oğlum.
Давно не виделись, малявка. Görüşmeyeli uzun zaman oldu küçük.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.