Beispiele für die Verwendung von "Дешево" im Russischen

<>
Думаешь, чай дешево стоит? Çayın ucuz olduğunu mu sanıyorsun?
Быстро, хорошо, дешево. Hızlı, akıllı, ucuz.
евро с человека, это дёшево. Kişi başı avro, çok ucuz.
А этот монумент ты тоже дешево купила? Bu sanayi yapıtını da nalburdan aldın herhalde.
Только если очень дёшево. Yalnızca çok ucuz olursa.
Знаете, это было не очень дешево, даже наоборот. Sizin de bildiğiniz gibi bu ucuz bir şey olsun istemedim.
Очень дешево, очень. Наверное, они дураки. Hem de çok ucuza satıyorlar, aptallar galiba.
Дешево и сердито, только на первое время. Ucuz ve güzel, kısa bir süre için.
Так дешево на это купиться? Такое пятно? Ucuz bir karnaval göstericisi, dolandırıcı, hilebaz.
Здесь так дёшево. - Ага. Burası bayağı ucuz, değil mi?
Мы распродаем быстро и дешево, заполняем рынок. Hızlı ve ucuz bir şekilde pazara giriş yaparız.
Это дешево и по-детски. Çok basit ve çocukçaydı.
Для такого приза всё как-то дёшево. Ödüle kıyasla çok da küçük görünüyor.
Милый, я не продаюсь так дешево. Tatlım, ben o kadar ucuz değilim.
Ты поступишь как последняя дура, если так дешево продашь себя. Eğer kendini bu kadar ucuza satarsan aptal durumuna düşersin, Elizabeth.
И по этой причине, продан так дешево, верно? Demek o yüzden o kadar ucuza verdiler, öyle mi?
Дешево, устрашающе, по-садистски. Ucuz, ürkütücü, sadistçe.
А кто говорит, что совесть - это дешево? Ama kim vicdan sahibi olmanın ucuz olduğunu söyledi ki?
Ноги мою в оставшейся после лица и задницы воде - дешево и экологично. Ayaklarımı yüzümü ve kıçımı yıkadığımdan kalan suyla yıkarım. Daha ucuz ve daha ekonomik.
Думаю, ключевое слово "дешево". Sanırım geçerli kelime "ucuz" olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.