Beispiele für die Verwendung von "Должно быть" im Russischen
С подобными репликами это не должно быть очень трудно.
Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.
Неповиновение должно быть наказано публично, дабы Лорд Рал знал, мы больше его не подведём.
Asileri herkesin önünde içimizden temizlemeliyiz ki Lord Rahl, ona bir daha asla baş kaldırmayacağımızı bilsin.
Должно быть, она регенерирует. Используя микроэлементы из человеческих тел.
İnsan bedenindeki iz metalleri kullanarak, kendini yeniliyor olmalı.
Должно быть, биопсия показала положительный результат.
Bu da biyopsi sonuçlarının pozitif olduğunu gösterir.
Должно быть наши отношения с Колумбией улучшились.
Kolombiya ile ilişkilerimiz daha iyi oldu galiba.
Вы поможете понять, что в действительности должно быть на чертежах.
Sizden, plandaki sembollerin ne anlama geldiği konusunda yardım etmenizi umuyordum.
Ты плачешь потому что нет ролей для актрис которым за, да и не должно быть?
Kırklarındaki aktörler için ortada rol olmadığı için mi ağlıyorsun? Ya da olması gerektiği için mi?
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней.
Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.
Судья Барнс, это должно быть волнующее для вас время.
Yargıç Barnes, sizin için çok heyecan verici zamanlar olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung