Beispiele für die Verwendung von "Драгоценности" im Russischen

<>
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Шелк, специи, чай, драгоценности. İpek, baharat, çay, mücevher.
Я раздала карточки спа салонов, деньги и драгоценности. Spaya giriş çeki, mücevher veya nakit kabul ederim.
Все ее имущество составляли драгоценности. Bütün serveti değerli taşlardan ibaretti.
Я знаю, что Рэймонд взял мои драгоценности для этой шлюхи! Başım derde girecek mi? Raymond'ın mücevherlerimi o orospuya götürdüğünü biliyordum.
Наличные, монеты, драгоценности, всё ценное на базу. Nakit, altın, mücevher, değerli herhangi bir şey.
Винтажные открытые платья, парики, драгоценности... Tek parça elbiseler, peruklar, mücevherler.
А версия о том, что он легально купил драгоценности? Bir de şu elmasları yasal olarak aldığı hikayesi vardı ya.
Он всегда привозил мне какие-нибудь драгоценности из своих поездок. Yurtdışına ne zaman çıksa bana her zaman mücevher getirirdi.
что драгоценности забирают их энергию. Mücevherlerin tüm enerjinizi aldığını anlayamıyorsunuz.
Эти драгоценности стоят тысячи фунтов. Bu mücevherler binlerce sterlin değerinde.
Хотя непонятно, зачем убийце драгоценности. Aslında katilin mücevherleri neden istediğini anlayamıyorum.
Я смог сказать им только, что Мариот выкупал какие-то драгоценности. Dün gece onlara tek söyleyebildiğim Marriott'un bazı mücevherleri geri almaya çalıştığıydı.
Нефритовый скорпион хочет получить драгоценности. Yeşim Akrep mücevherleri almanı istiyor.
Только достойные женщины носили эти драгоценности. Bu mücevherleri sadece özel kadınlar taktı.
Тела несколько больше, чем драгоценности. Cesetler, mücevherlerden çok daha hacimlidir.
Больше никогда девушкам драгоценности не покупал. Bir daha kız arkadaşlarıma mücevher almadım.
Все драгоценности на ней. Kadının takıları hala üzerinde.
Но это мои драгоценности! Ama onlar benim mücevherlerim!
Драгоценности такие красивые и блестящие! Mücevherlerin muhteşem bir parlaklıkları vardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.