Beispiele für die Verwendung von "Если вы ищете" im Russischen
Если вы ищете людей, то тратите время попусту.
İnsanları arıyorsan, boşuna vaktini harcıyorsun. Bu sabah gittiler.
Джоан, я знаю работу консультантов, но если вы ищете новую работу, вам целиться ниже.
evet, danışmanlar ne kazanır biliyorum, Joan, Yeni bir yer bakıyorsan, hedefini düşürmek isteyebilirsin.
Если вы ищете правду, разве не надо проверять все досконально?
Sonuçta, gerçeğin peşindeysen kapsamlı çalışman gerekmez mi? Taraf tutmadan?
"Если вы ищете просветления, станьте первыми, кто проберется внутрь.
"Eğer aydınlanma arıyorsanız, odalardan geçen ilk kişi siz olun."
Ладно, Эрика, скажите, какого мужчину вы ищете?
Pekâlâ Erica nasıl bir erkek arıyorsun, bana söyler misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung