Beispiele für die Verwendung von "Если почувствуешь" im Russischen
Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.
Eğer onu hissedersen arayacağına söz ver ya da ondan haber alırsan falan.
Да, метаморфоза болезненная, но скоро ты больше никогда, ничего не почувствуешь.
Doğru, metamorfoz acı vericidir, Ama yakında, bir daha hiçbir şey hissetmeyeceksin.
В один прекрасный день ты все это почувствуешь.
Biliyor musun, bir gün sana bunları hissettireceğim.
Ты почувствуешь превосходство, и в то же время увидишь меня.
Bu durumda hem kendini daha üstün hisseder hem de beni görebilirsin.
Как только ты перестанешь это скрывать ты почувствуешь облегчение.
Bir kere saklamaktan vazgeçtiğinde, çok daha iyi hissedeceksin.
Подожди. Если я ударю себя, ты тоже почувствуешь?
Eğer ben kendimi tokatlarsam, sen bunu hisseder misin?
Знаю. Но ты заснешь и ничего не почувствуешь.
Biliyorum ama seni uyutacaklar yani hiçbir şey hissetmeyeceksin.
И если мы воссоединимся, ты это почувствуешь.
Eğer tekrar birleşirsek bu utancı sen de hissedeceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung