Beispiele für die Verwendung von "Если ты продолжишь" im Russischen
Тебя ранят или убьют, если ты продолжишь...
Böyle devam edersen ya zarar göreceksin ya öldürüleceksin.
И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат.
Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.
С ним ты продолжишь борьбу за освобождение страны.
Bu kılıçla ülkeyi özgürleştirmek için savaşmaya devam edeceksin.
Значит, ты продолжишь уничтожать все, что живет и думает, все несовершенное?
O zaman imha etmeye devam edeceksin ama düşünerek ve yaşayarak fakat kusurlu olarak mı?
Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия.
Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin.
Если продолжишь, то вскоре будешь сражаться обломком меча!
Biraz daha devam et ve yarım bir kılıçla savaş.
Если ты так продолжишь, то довольно скоро капеллан военно-морского флота будет говорить с Джули.
Böyle kendini açık etmeye devam edersen, çok geçmeden Ordu görevlileri Julie'ye ölüm haberini götürecek.
Ты поразишь судей и продолжишь нашу семейную традицию.
Jüridekileri şaşkına uğratacak, aile mirasımızı devam ettireceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung