Sentence examples of "Если ты продолжишь" in Russian

<>
Если ты продолжишь, они... Eğer devam edersen, onlar...
Если ты продолжишь избегать полицию. Polisten kaçmaya devam edersen olmaz.
Тебя ранят или убьют, если ты продолжишь... Böyle devam edersen ya zarar göreceksin ya öldürüleceksin.
И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат. Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.
Ты продолжишь мое дело, Хезер? Bayrağı benden devralacak mısın, Heather?
С ним ты продолжишь борьбу за освобождение страны. Bu kılıçla ülkeyi özgürleştirmek için savaşmaya devam edeceksin.
Я чувствую, что ты продолжишь болтать. Konuşmaya devam edecekmişsin gibi bir hisse kapıldım.
Значит, ты продолжишь уничтожать все, что живет и думает, все несовершенное? O zaman imha etmeye devam edeceksin ama düşünerek ve yaşayarak fakat kusurlu olarak mı?
Ты продолжишь писать книгу. Kitabı yazmaya devam edeceksin.
Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия. Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin.
Если продолжишь, то вскоре будешь сражаться обломком меча! Biraz daha devam et ve yarım bir kılıçla savaş.
Если продолжишь визжать, разговор окончен. Bağırmaya devam edersen bu konuşma bitecek.
Если ты так продолжишь, то довольно скоро капеллан военно-морского флота будет говорить с Джули. Böyle kendini açık etmeye devam edersen, çok geçmeden Ordu görevlileri Julie'ye ölüm haberini götürecek.
Ты поразишь судей и продолжишь нашу семейную традицию. Jüridekileri şaşkına uğratacak, aile mirasımızı devam ettireceksin.
Eсли продолжишь катиться по наклонной, немного. Bu yolda gitmeye devam edersen çok sürmez.
И просто продолжишь путь. Ve öylece devam edeceksin.
и продолжишь распространение устройства по кораблю. Cihazın dağıtımına o gemiyle devam edin.
И продолжишь дела с друзьями из мафии? Mafya arkadaşlarınla kaldığın yerden devam edeceğini mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download