Beispiele für die Verwendung von "Если убьёшь" im Russischen

<>
Если убьёшь меня, станешь как все остальные. Beni öldürürsen sen de tıpkı herkes gibi olacaksın.
Если убьёшь меня, тебе придётся отвечать перед всем Камелотом. Beni öldürürsen, bunun hesabını tüm Camelot'a vermek zorunda kalırsın.
Если убьёшь его, отдай потом мне! Eğer onu öldüreceksen, O'nu bana ver!
Спокойно, ты убьёшь его. Ne yapıyorsun? Onu öldüreceksin!
Охотник, сегодня ты никого не убьёшь. Cadı katil, hiçbir cadılara gece öldürecektir.
Как только ты убьёшь этих водителей. Gideceğiz. Bu kamyoncuları öldürdükten hemen sonra.
Ты убьёшь ради меня. Benim adıma başkalarını öldürürsün.
Ты никогда сознательно не убьёшь человека. Sen asla kasten bir insanı öldüremezsin.
Боже. Ты меня убьёшь. Tanrım, beni öldüreceksin.
Ты себя так убьёшь. Bu iş seni öldürtecek.
Сегодня ты убьёшь президента Америки. Bu gece Amerika'nın başkanını öldüreceksin.
Ты завалил одного, ты и убьёшь самца! Eğer onlardan biri çıkarırsan, yaratığı da öldürürsün!
Ты убьёшь меня, как убил отца? Beni de babamı öldürdüğün gibi mi öldüreceksin?
Из-за этого ты меня убьёшь? Bunun için mi beni öldürüyorsun?
Ты убьёшь старого человека, ты, трус? Yaşlı bir herifi öldürecek misin seni korkak herif?
Ладно, ладно. Ты убьёшь меня. Pekâlâ, belki de beni öldürürsün.
Ты убьёшь женщину за одно. Bir kadını tutku sebebiyle öldürürsün.
Ты просто зря кого-нибудь убьёшь. Çünkü birisinin ölümüne sebep olursun.
Ты не убьёшь невинного парня. Asla masum bir çocuğu öldüremezsin.
Что ты нас выкинешь или убьёшь меня. Bizi atacağın ya da beni öldüreceğin konusunda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.