Exemples d'utilisation de "Если увидишь" en russe
Если увидишь официанта, попроси его принести масла.
Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?
Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!
Tek yapman gereken sırtlan gözetlemek ve görünce de bağırmak.
Да, если увидишь его, то извинись за меня, ладно?
El sıkışarak mı? - Görürsen benim adıma özür dile olur mu?
Сама увидишь, когда у тебя будут свои дети.
Bir gün senin de olduğunda, demek istediğimi anlayacaksın.
Увидишь сколько жучков твои "хорошие люди" там понаставили.
Bak bakalım, arkadaşların odana ne tür dinleme aletleri koymuşlar.
Не прекращай молиться. И увидишь, маленький Иисус услышит тебя.
Dua etmeye devam et, göreceksin bebek İsa seni duyacak.
Если не поможешь, больше никогда её не увидишь.
Bana yardım etmezsen kız kardeşini bir daha asla göremezsin.
Ты увидишь меня два раза, если сделаешь плохо.
Eğer işi yanlış yaparsan beni iki kez daha göreceksin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité