Beispiele für die Verwendung von "Задний" im Russischen

<>
Все на задний двор! Arkaya geçin, hemen!
Там есть задний двор. Bir arka bahçe var.
Окно открывается в задний двор, так? O pencere arka bahçeye açılıyor değil mi?
А новый - "задний колодец". Yeni olana ise "arka kuyu".
Доктор Задний Проход прибыл. Dr. Kıç deliği gelmiştir.
И они будут запихивать тебя на задний план на групповых снимках. Oh, ve sonra seni takım resminin en arka sırasına koyacaklar.
Для этого есть задний бампер. Arka tamponlar bunun için varlar.
Подойти на задний двор. Binanın arka tarafına gel.
Это мой задний двор. Orası benim arka bahçem.
Они перекрыли задний ход. Arka tarafı da tutmuşlar.
Мы дадим задний ход Океан сам нас вытолкнет. Geri vitese alıp okyanusun bizi sürüklemesine izin verelim.
Вам придется использовать задний вход. Arka taraftaki girişi kullanmak zorundasınız.
Можешь увеличить задний план? Arka planı büyütebilir misin?
Задний выход, живо. Arka kapıdan, şimdi.
Не хочу ходить на задний двор. Aslında kendimi arka bahçeden kaçınırken buluyorum.
Может пойдёте на задний двор и познакомитесь получше пока я делаю треску гриль. Ben size balık ızgara yaparken sizin arka tarafa geçip de birbirinizi tanıyabileceğinizi düşündüm.
Обитателям дома явиться на задний двор. Ev halkı, arka bahçede toplanın.
Поможешь оттащить эту штуковину на задний двор? Şunu arka bahçeye koymama yardım eder misin?
Ещё бы кого-нибудь на задний план. Добровольцы? Arka plânda olmak isteyen gönüllüler var mı?
Я проверю задний двор. Ben arkaya bir bakayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.