Beispiele für die Verwendung von "Закройте" im Russischen

<>
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Вытяните ручки и закройте глаза. Ellerini uzat ve gözlerini kapat.
Хорошо, снова закройте глаза. Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
Закройте глаза, сэр. Gözlerinizi kapatın, efendim.
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Доктор, закройте переборку. Doktor, bölmeyi kapat.
Так, закройте глаза. Pekala, gözlerinizi kapatın.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот. En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın.
Закройте частоту, лейтенант. Frekansı kapatın, Teğmen.
Правильно, свалите все на нелегалов. Закройте границу. Tabii ya, kaçaklara engel olup sınırları kapatın.
Пожалуйста, закройте дверь. Arkandan kapıyı kapat lütfen.
Закройте гребаную книгу, за сколько часов? Kapat şu defteri diyorum, kaç saatte?
Грузимся, ребята, закройте гроб. Pekala çocuklar. Şunu kaldıralım. Tabutu kapatın.
Немедленно закройте брешь в периметре. Слушаюсь. Hastaneyi çevreleyen şeritlerin arasındaki boşluğu kapat.
Миссис Миллз, закройте все занавески. Bayan Mills, tüm perdeleri kapatın.
Закройте уши и пригните головы. Kulaklarınızı kapayın ve başınızı eğin.
Тогда закройте свои книги. O halde kitaplarınızı kapatın.
Выйдите и закройте дверь. Kapıyı kapatır mısınız lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.