Exemples d'utilisation de "Замолчи" en russe

<>
Я сказал, замолчи. Sana konuşmayı kes dedim.
просто замолчи, Хэйли. Konuşmayı kes, Haley.
Замолчи, это глупо. Kapa çeneni. Bu saçmalık.
Просто замолчи и читай меню. Çeneni kapa ve menüyü oku.
Замолчи, голова трещит! Susturun şunu. Beynim şişti.
Окей, просто замолчи и послушай меня. Tamam, kapat çeneni ve beni dinle.
Закрой глаза и замолчи. Gözlerini kapa ve sus.
Замолчи, ради Бога! Sus, kurban olayım.
Ох, Кайл, замолчи. Kyle, lütfen konuşmayı kes.
Лучше замолчи и пошли со мной. Beni takip et ve çeneni kapat.
Замолчи или худо будет. Sus! Kırarım kafanı.
Я сказал, замолчи, гадёныш! Sana sus dedim, küçük böcek!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !