Beispiele für die Verwendung von "Западный" im Russischen

<>
Западный Олимпийский Бульвар,, северо-восточный угол. 605 Batı Olimpik Bulvarı, kuzeydoğu köşesi.
А затем вас отправили на западный или на восточный фронт? O halde Batı cephesinde mi yoksa Doğu cephesinde mi savaştın?
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Майор Колвин, Западный округ. Binbaşı Colvin, Batı Bölgesi.
Итак, Западный Беверли выглядит по-другому? Ee, West Beverly değişmiş mi?
Предположительно через западный Огайо. Batı Ohio'ya gidiyor olmasın.
Всех перебросили на западный вход. Tüm güvenlikçileri batı girişine çektik.
Они на -ом уровне, западный сектор. Onları yakaladım.. kattalar, batı tarafında.
Виват Западный христианский мир! Yaşasın Batı Hıristiyan Dünya!
Восточный Рынок, Западный Рынок. Doğu Pazarı, Batı Pazarı.
Посторонние заперты на первом уровне, западный коридор. Davetsiz misafirler birinci kat batı koridorunda kordona alındı.
Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших. West Jefferson, Doğu Jefferson ve Tulane birden almak hazırlanmaktadır...
В Западный отель встретиться с бизнесменом. İş adamlarıyla buluşmak için Western Oteli'ne.
Западный Огайо, на лице Америки есть короста. Batı Ohio. Amerika'nın kabuk bağlamış bir yarası var.
Хотим посетить Западный Берлин. Batı Berlin'e gitmek istiyoruz.
Собираюсь на западный берег. Batı Şeria'ya geçmek üzereyim.
Сэл взял западный и южный. Sal batı ve güneyi aldı.
И знаешь что, Западный Огайо? Bakın ne diyeceğim, Batı Ohio?
7 апреля 1971, Западный Берлин) - канадский фигурист, выступавший в танцах на льду. 7 Nisan 1971, Batı Berlin, Batı Almanya) Kanadalı buz patenci. Partneri Shae-Lynn Bourne ile birlikte buz dansında yarışmıştır.
Западный подвиды "splendens" и "melanotus" ведут преимущественно оседлый образ жизни, хотя подвид "musgravei" частично совершает миграции. Batı ırkı "splendens've doğu ırkı" melanotus "yerleşiktir ancak" musgravei "ırkı kısmen göçebedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.