Ejemplos del uso de "Звезда" en ruso

<>
Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе. Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.
Полярная звезда - не самая яркая на небе. Kuzey Yıldızı, gökteki en parlak yıldız değil.
Парсонс - восходящая звезда в частном юридическом секторе Вашингтона. Parsons, Washington'da özel hukuk bölümünde yükselen bir yıldız.
Хоть кто-то знает что я звезда. En azından birisi star olduğumu biliyor.
"Звезда перерезала вены из-за неизвестного писателя". "Tanınmayan yazar için intihar eden yıldız."
Звезда реалити-шоу Уитни Порт. Televizyon yıldızı Whitney Port.
Так что звезда дрожит и нервничает. İşte yıldızımız, ürkek ve gergin.
Первая Звезда Смерти была построена Имперской армией,.. İlk Ölüm Yıldızı, İmparatorluk Ordusu ile güçlendirilmişti.
Ты же звезда, Берт Герни. Sen büyük bir yıldızsın Burt Gurney.
Он такая яркая звезда, во всех мыслимых отношениях. Вы так не думаете? Sizce de akla gelen her şekilde ne büyük bir yıldız, değil mi?
Привет, Одинокая Звезда. Merhaba, Lone Star.
Призраки, металлические люди и рождественская звезда, прилетевшая всех убивать. Öldürmeye gelen tüm o hayaletler, metal adamlar ve Noel Yıldızı.
Практически звезда футбольной команды. Ve futbol takımının yıldızı.
Выглядит, как обычная звезда Давида. Sıradan altı köşeli bir yıldıza benzer.
Я - звезда, зритель ходит сюда смотреть на меня могучего гризли. Gösterinin yıldızı benim, ve oradaki insanlar beni boz ayıyı görmeye geliyor.
Это как трижды женатая восходящая звезда, этого кота лишили постоянного дома. Üç evlilik yapmış yıldız gibi bu kedi de kalıcı bir yuvadan mahrum.
Я не падающая звезда! Kayan yıldız değilim ben.
Но ты можешь сиять как Северная звезда, которая всегда укажет путь. Fakat sen kuzey yıldızı kadar parlak hâlde karşısına çıkıp ona kılavuzluk edebilirsin.
Звезда, которой подчинено всё в нашем мире. Esaretindeki her bir gezegeni kontrol eden bir yıldız.
Хорошо-хорошо, ты звезда, все будет отлично. Sen bir yıldızsın, her şey iyi olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.